หน้าสด!
Bare face ≠ bear face
หน้าสด? ≠ ?หน้าหมี
*Bare = เปล่า*
Bare face = หน้าสด
Bare foot = เท้าเปล่า
-----------
แต่ระวังงงง!
Barefaced (adj) ก็ใช้ได้... แต่ความหมาย 2 แบบนะ
A barefaced beauty
= ความสวยใสไร้เมคอัพ ?
A barefaced lie
= โกหกหน้าด้าน! ???
